A bottle of Macallan whisky that was already 50 years old when it was bottled in 1999 is set to fetch around £20,000 at auction in Edinburgh.