Having struggled to keep up with other spirits for some time, rum is now coming into its own with an increase in the number of producers and expressions. Happily, as our taste test shows, the quality is rising too