The US has agreed to a four-month suspension of tariffs on UK goods including Scotch whisky in an attempt to resolve a long-running dispute over aviation subsidies.