Despite wine travel offering extravagant experiences, experts say it is budget-friendly.