Endeavour Group is close to buying Yarra Valley wine maker Oakridge from power couple Ilana Atlas and Tony D’Aloisio.