While Napa and Sonoma are what immediately come to mind when discussing California wines, these three lesser-known regions are worth a visit.