Mexican spirits like mezcal and tequila are popular in area drinks, bringing fresh flavors and unique tastes to refreshing summer cocktails.