The state’s Attorney General will seek a penalty of $25,000 for each violation committed by the Napa Valley winery, according to the lawsuit.