The co-owners of Durham Distillery have established a new organisation in response to the demand for gin in the US