Cointreau wants any profits Canopy made on products with the allegedly infringing trademarks and for the cannabis company to cover its costs and attorneys fees.