Coffee prices are surging. But that won’t make a difference in how much you spend on a cup of joe at Starbucks.