Beer giant Budweiser Brewing Co. APAC Ltd. is accelerating testing for new products in China as it works to keep up with rapidly shifting tastes in the world’s largest consumer market.