There’s a definite appeal of a place whose name translates as “the roof with alcohol”. The izakaya (i-zaka-ya) has hit London and this new breed of Japanese “restaurant” is fast gaining a following.