Matt Campbell and Adam Callinan know from experience that for beer drinkers, there’s almost nothing worse than a warm beer. And it’s their simple but smart solution to that problem landed their business, Bottlekeeper, a million-dollar-deal from Mark Cuban and Lori Greiner on Sunday on “Shark Tank.”