Online alcohol marketing aimed at young adults encourages a “culture of intoxication”, a study suggests.