Some say the 1980s were the lowbrow nadir of cocktail culture. Not so, says Seamus Harris, who reps one of the decade’s most enduring classics.