A diet rich in chocolate, wine, fruits and vegetables may help protect people from heart disease caused by air pollution, new research suggests.