Scones always sound a little indulgent—they’re traditionally flaky, butter-filled pastries eaten for afternoon tea. Not so with these espresso scones.