EL PASO, Texas – A British company now owns one of Mexico’s bestselling tequilas, another sign of the growing global demand for the drink.