Eagle-eyed whisky drinkers will have noticed inconsistencies with the spellings of ‘whisky’ or ‘whiskey’ from one region to another. But why do some countries omit the letter ‘e’, while others keep it in?