The growing popularity of wine investing has led to a surge in fraudsters. Make sure you don’t get caught out.