While Regent Street goes into Christmas shopping gridlock, around the corner, Sakagura is an oasis of oriental calm, writes Edith Hancock.