Craft beer, bottle service, rooftops and vinyl nights, these are some of Cape Town’s coolest watering holes.