After a trek across the Brooklyn Bridge, you’ll want to check out these excellent bars and restaurants on both sides.