White whiskey is an American heritage spirit embraced by self-stylized rebels and, now, esteemed distillers. But the term “moonshine” carries weight.