London-based gin Portobello Road plans to open a new bar and still room, which the brand will use to boost production of its small batch expressions