A 1920 bottle of Glenfarclas single malt whisky, believed to be the oldest unopened bottle in existence, has come home to the distillery nearly a century later.