Actor Sidharth Malhotra, designer Nikhil Thampi, and actor-product designer Lekha Washington join Moet Hennessy, as Belvedere makes room for artistic collaboration