Spirits producer Heaven Hill Distilleries has filed a lawsuit against the Bob Dylan-owned whiskey brand Heaven’s Door Spirits, claiming it infringes its trademark rights.