The competition watchdog has penalised Artcaffe Coffee and Bakery Limited for making misleading presentations to its customers.