Cynical caffeine addicts would have you believe there’s a nefarious reason behind the ever-changing sizes of takeaway coffee cups.