A growing number of women are making their mark on the wine scene. Raise a glass with Sam Wylie-Harris’ selection of six of the best.