After 12 editions, music remains the heart of the festival, but there is room for improvement