Red wines that aren’t plummy, and rosés and whites that aren’t pale enough, get a bad rap. But an open mind can open up rich pickings in these unusual shades