A Mid Wales distillery, which is one of the most prestigious craft producers in the UK, has won three medals at the 2020 World Gin Awards.