A mere three years after opening, family-run Deep Roots Winery & Bistro, at 1516 Wazee Street in LoDo, is expanding to a second location at 2875 Blake Street, in the former home of C Squared Ciders. The 5,000-square-foot space, which will open in late-March or early-April, will enable Deep Roots…