French drinks giant Pernod Ricard said its business is taking a hit from the coronavirus in its key Chinese market. But the company also is in the middle of a structural change that could boost profit.