The only thing better than a margarita is a cheap margarita. Here’s your guide to the city’s best deals in honor of National Margarita Day.