A restaurant that’s been in the works since last May has plans to open this summer where elevated plant-based dishes will take up the former home of Jardiniere.