Known for their tongue-in-cheek marketing gimmicks and fired-up comebacks on social media, Nando’s did not let this one slide.