Oh-so-sophisticated and endlessly decadent, these high teas in Cape Town and the Winelands have the best settings and even better food.