Private equity-owned wine group The Duckhorn Portfolio has said it’s planning a stock market listing in New York under the ‘Napa’ symbol…