Canada has hit back at President Donald Trump’s tariffs with some of its own on $C16.6 billion of American goods, saying it will not back down.