Guinness is opening a brewery in the US for the first time in more than 60 years, hoping to drum up sales and woo younger consumers.