Like inked art on a barista’s forearm, high-end cafes are showing up everywhere.