When it comes to tasting lesser-known wines, you have to rely on the good name of the importer. Here are three great wines from three reliable firms, says David Williams