Locals have hit out at Edinburgh Gin after blueprints for the company’s new distillery revealed it will obscure views of the city’s historic landmarks.