From taking a leaf out of Shakespeare’s plays to a Roman-inspired feast, these American Express dining merchants come up roses on the most romantic day of the year…