Edinburgh-based brewing company Innis & Gunn was awarded a total of four medals from the judging panel at the New York International Beer Competition.