Curating the festival is easy on one level, because there are plenty of strong applicants. On another level, director Amanda Polson has to say no to some pretty amazing possibilities.